这家传统的湖畔建筑位于美丽的Bowness-on-Windermere 中心，坐落在Biskey Howe 观景台的下面，提供自制早餐和带免费无线网络连接的宽敞而时尚的客房。
Eastbourne Guest House 旅馆始建于19世纪90年代，拥有配备了电视和DVD 播放机的风格典雅的客房。所有的客房也都设有带强力淋浴的私人浴室。
全套英式早餐使用当地食材烹制，包括由镇上的屠夫提供的获奖香肠。该旅馆距离酒吧、咖啡馆和餐馆只有几分钟的步行路程，方便您享用午餐和晚餐。
Eastbourne Guest House 旅馆周围环绕着湖区的天然美景，距离Lake Windermere 湖仅有5分钟的步行路程。旅馆内设有免费停车设施，距离当地精品店只有几米之遥。 ... 9 酒店客房数量; 家庭式酒店;

这家家庭经营的宁静湖泊区酒店距离温德米尔湖(Lake Windermere)有5分钟步行路程，设有一间获奖的餐厅、免费无线网络连接和免费停车场。
Burn How酒店的客房均位于私人地域，远离主楼。每间装潢独具一格的客房均设有豪华浴室，部分客房则配备了平面电视。
餐厅俯瞰着花园，所提供的菜单包括当地香肠、冰淇淋和乳酪。酒店设有氛围轻松的休息室、一个露台以及一间供应当地啤酒的酒吧。
客人可以从酒店前往乡间散步或者乘船游览温德米尔湖。湖泊区是骑自行车的理想之地，酒店提供安全的自行车寄存处。
温德米尔设有餐馆、酒吧和毕翠丝波特世界展览馆(World of Beatrix Potter Attraction)，上述场所距离酒店均为5分钟步行路程。 ... 28 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Recommended Hotels;

Hawkrigg Guest House酒店提供享有温德米尔湖和Langdale Pikes美景的客房。酒店位于古朴的Far Sawrey村，距离温德米尔码头仅1英里远（1.6公里）。
客房配备有免费的无线网络，还提供电视、吹风机和茶/咖啡设施。卧室设有连接浴室或一个位于房间外的私人浴室。
这间家庭式经营的酒店每天供应传统的英式早餐。搭乘汽车渡船度过水面，在波尼斯-温德米尔拥有许多可爱的茶室、咖啡馆和餐馆。
The World Of Beatrix Potter博物馆距离酒店2英里远，而Tawn Haws距离酒店有10分钟的车程。Esthwaite Water就在酒店附近，是垂钓者的好去处。
Hawkrigg酒店拥有一个安静的花园供客人放松身心，并提供自行车出租和存储服务。设有免费停车场。 ... 3 酒店客房数量; 家庭式酒店;

这家新概念的酒店让您有意想不到的惊喜，拥有受高度赞扬的AA奖项，距离温德米尔湖及其美丽而热闹的Bowness-on-Windermere村（即英国湖泊地区的中心）有一分钟步行路程。
酒店老板Stephen和Louise为The Cranleigh酒店增添新鲜感和令人兴奋的惊喜。氛围友好而轻松，住宿则配有昂贵精品酒店所有的尖端风格。
酒廊配有经典风格、开放式壁炉、皮革家具和淡雅的装潢；是您享用一杯葡萄酒、香槟或其中一种当地麦芽啤酒以放松身心的理想场所。丰盛早餐的供应地点亦配有时尚的氛围。
客房非常漂亮且完全现代化，每间客房均配有专业室内设计师独具一格的布置风格。所有的客房均配有豪华鹅绒被和优质床单、iPod音乐基座、大屏幕电视、DVD光碟机（让客人免费观赏各种各样的DVD光碟）和免费无线网络连接。
整间铺设了瓷砖的连接浴室配有Villeroy Boch的名牌配件、加热地板、制造情调的照明、双燃料毛巾架、宽敞的淋浴间和浴袍。客房的空气SPA浴缸的一端配有带镜子的电视，让客人尽情享受奢华体验。
客人亦可免费享用距离酒店仅有2分钟步行路程的休闲设施。酒店提供免费停车场并荣获AA的五星级金奖。Cranleigh酒店亦受到英国旅游局的高度赞扬。
请注意，酒店全面禁烟且不适合儿童入住。 ... 17 酒店客房数量; 住宿加早餐酒店;

Beech Hill 酒店坐落于风光旖旎的湖区国家公园内，酒店餐厅以其精湛的美食厨艺获得2枚AA玫瑰花星级奖（AA Rosette），室内温水泳池畅游无限。部分客房设有温泉浴缸，四柱天蓬床或花园露台。
Beech Hill的许多客房设计雅致，可以欣赏到湖区景色，山光水色、美轮美奂，而且每个房间都有卫星电视、自助沏茶/咖啡设施。部分房间有阳台或对着庭院开放的玻璃门。
置身山明水秀的湖区景色中，享受伯灵顿的餐厅（Burlington’s Restaurant）的获奖现代不列颠美食。Griffin 酒吧和酒廊供应下午茶和小吃，以原木篝火和大阳台为特色。
Beech Hill Hotel 酒店设有免费安保停车场，在公共区设有免费无线网络连接。温德米尔湖畔，乘船寻游或散步的路径有很多，便捷到达。 ... 57 酒店客房数量; 酒店;

这家历史悠久的Hare and Hounds旅馆拥有豪华的卧室和免费无线网络连接，提供自制美食和散装鲜啤酒。旅馆坐落在湖区的中心，距离Windermere仅有15分钟车程。
明亮的卧室拥有独立的装饰，每间提供平面电视和豪华的床单。所有客房都提供免费无线网络连接、沏茶/咖啡设备和带优质洗浴用品的时尚浴室。
餐厅拥有石墙和开放式壁炉，提供极具创意的英式菜单，采用湖区的产品烹饪而成。酒吧供应一系列精美的葡萄酒和当地啤酒，包括招牌的Hare of The Dog。
Hare and Hounds旅馆距离肯德尔仅有15分钟车程，距离Lake Windermere的湖畔仅有3英里（4.8公里）路程。旅馆拥有位于Bowland Bridge的优美乡村位置，提供免费停车场。 ... 3 酒店客房数量; 住宿加早餐酒店;

The Westbourne酒店是一栋美丽的旅馆，位于湖区内Biskey How下方的宁静区域。卧室内设有一个步入式淋浴间，为您提供豪华的浴室用品和大号的柔软毛巾。
传统石屋内高高的天花板给客房带来明亮和宽敞的感觉。客房的床铺选用埃及棉床单，也备有电视和免费的无线网络连接服务。
The Westbourne酒店供应传统的英式早餐，客人还可在花园露台上享有露天用餐的乐趣。舒适的休息室为您提供真正的炉火让您好好放松一下。
客人可到仅1英里之外的温德米尔湖上乘船游湖，欣赏一望无际的群山，海湾和林地。
Bowness-On-Windermere镇上的古雅商店和餐厅距离The Westbourne Bed & Breakfast只有几步之遥。酒店设有免费停车场。 ... 7 酒店客房数量; 住宿加早餐酒店;

White Lodge Hotel酒店坐落于一幢维多利亚风格的乡间住宅，提供带连接浴室和平面电视并拥有经典装潢的客房，距离温德米尔湖仅有650米。
White Lodge是一家家庭经营的四星级酒店。部分客房配有四柱大床并享有湖景。
用餐室配有古董家具并以传统的英式菜肴为主，包括全套英式早餐。酒店尽可能使用当地食材。
White Lodge酒店距离碧翠丝世界(World of Beatrix Potter)博物馆仅有400米，距离Bowness on Windermere渡轮码头750米。温德米尔火车站距离酒店一个多英里。
White Lodge酒店提供自家特别委托的步行书籍，助您游览当地丘陵地区，Bowness或温德米尔是许多步行道的起点。 ... 12 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Recommended Hotels;

Elegant Gilpin Country House Hotel & Lake House boasts fine dining and suites with sumptuous interiors, set amidst the scenery of the Lake District. The shores of Lake Windermere are just over 2 miles away.
In the main hotel or at the Lake House, each luxury suite has a flat-screen TV, home-made biscuits and chic, individual furnishings. Some rooms open onto a garden with a hot tub, whilst others have a spa bath in the sleek bathroom.
Focussing on local produce, the restaurant’s creative menu is served in 4 dining rooms, each with a unique character. Traditional full English breakfasts are also provided, enjoyed on tables set with fresh flowers.
Gilpin’s Lake House location has its own spa offering a range of treatments, a hot tub, pool and sauna. Guests at the Gilpin Country House have free entry to The Old England Hotel Spa, on Lake Windermere. ... 26 酒店客房数量; 酒店;

Dene House 宾馆位于Bowness 村边一处绝佳地段，只需3分钟就可到达温德米尔湖。这所迷人的宾馆为您提供传统与现代精心融合的住宿环境。
在精心保留了许多建筑原有特色的基础上，Denehouse 宾馆经过全面翻新，以确保为您提供一个现代、舒适的住宿空间。
卧室装饰高标准，带有埃及棉床上用品、豪华卫浴设施和电视机。酒店提供全套英式早餐，以清淡小吃和素食为选择。
在住宿期间，您可前往Bowness 村游览，那里坐落着许多家俱乐部和餐厅。您还可以到湖上乘船览胜。 ... 7 酒店客房数量; 家庭式酒店;

这座家庭经营的乡间别墅坐落在宁静的花园中，距离镇中心5分钟步行路程。酒店于2009年经过了全面翻新，提供停车场和免费无线网络连接。
Fairfield酒店建于大约200年前，是湖区（Lakeland）最早的乡村别墅之一。这家现代化的住宿加早餐精品酒店拥有英国旅游局颁发的四星级银奖。
Fairfield House酒店还获得了“AA高度推荐以及美味早餐”奖项。
客人在这里将体验到温馨如家的氛围、真诚的好客之道以及高标准的个性化服务。
半英亩（3亩）幽静安宁的花园在初夏时节开满美丽的山茶花，色彩鲜艳、芳香醉人。 ... 10 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Recommended Hotels;

Macdonald Old England Hotel & Spa酒店位于温德米尔湖（Lake Windermere）岸边，拥有一间获奖餐厅以及豪华的美容水疗中心，风光优美。从酒店步行20分钟即可到达Windermere镇中心。
Old England Hotel酒店的每间客房都设有平面电视和带矿泉水的沏茶/咖啡设备。浴室提供柔软的浴袍和免费洗浴用品，部分房间享有湖景。
餐厅拥有2颗AA玫瑰花奖项，富含创意的现代菜式使用了优质本地原料和有机食材。露台酒吧及酒廊提供简单餐点和传统的下午茶。
现代化的休闲中心设有配套齐全的健身房和20米游泳池。客人可以在冰室、桑拿浴室或芳香蒸汽浴室内放松身心，在美容院享受舒适的理疗服务。
Macdonald Old England Hotel酒店位于Bowness-on-Windermere镇，坐落在繁茂的花园之中，设有自己的私人泊船位。酒店设有免费停车场，距离波特小姐展览馆（Beatrix Potter Exhibition）仅有200米。 ... 106 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Macdonald Hotels & Resorts;

In Bowness village, a 10-minute walk from Lake Windermere, this Victorian house still retains many of its original features. It offers free off-road parking, free Wi-Fi, peaceful private gardens, and a lounge with an open fire in winter.
Rooms at Oakfold House are elegant in style, and some have traditional fireplaces. Each has a marble-floored bathroom, flat-screen TV, and a drinks tray for tea, coffee and biscuits.
A full English breakfast is provided each morning, with local bacon and Cumberland sausages. Lighter options are also available, including cereals, fruit and yoghurt.
The World of Beatrix Potter is a 10-minute walk from the front door of Oakfold House. The surrounding Lake District National Park offers a range of picturesque walks. ... 8 酒店客房数量; 住宿加早餐酒店;

Lonsdale House 酒店位于美丽的湖泊区，提供免费无线网络连接、煮熟的早餐和带浴室的客房，享有著名的英国旅游银奖。
从Lonsdale House 酒店步行不远可抵达Lake Windermere 湖,而该酒店坐落在Bowness-on-Windermere 村。 World of Beatrix Potter 世界距离酒店仅有5分钟步行路程，且从酒店步行可至许多著名的散步、骑自行车和登山的地点。
Lonsdale 酒店设有储藏丰富的酒吧和宾客休息室，提供免费棋盘游戏和科幻图书馆。 所有的客房设有浴室，提供免费洗浴用品和茶点。
煮熟的早餐选用当地的食材，且从酒店步行几分钟可抵达许多餐厅。 酒店也为客人提供免费的私人停车场。 ... 11 酒店客房数量; 酒店;

屡获殊荣的Linthwaite House Hotel酒店坐拥壮观的山顶位置，俯瞰温德米尔湖湖区及周边平原，为客人提供豪华的住宿以及前往湖区的便利交通连接。
Linthwaite House Hotel酒店曾荣获四枚红色星级以及AA玫瑰花奖，是英国200间最佳酒店之一，提供高品质的酒店住宿。
酒店坐落在占地超过14英亩（84亩）的私人花园和林地中，拥有自己的小湖泊供客人钓棕色鳟鱼或只是享受安静的风景。
带连接浴室的客房拥有典雅的装修，许多客房拥有设计师专门设计的元素，如意大利式深水浴缸、特大号床和iPod基座收音机。所有客房都配有浴袍、洗浴用品、平面电视、DVD播放机以及免费无线网路连接。
餐厅供应高品质的当地特色菜肴和时令美食。酒店提供全套英式早餐、床上早餐和下午茶。露台为用餐者提供壮丽的景色。 ... 30 酒店客房数量; 酒店;

全新的主题精品酒店Aphrodites 为客人提供典雅的主题套房。
酒店被誉为是湖泊区域内的一家时尚酒店，不仅为您提供住宿和餐饮，还准备了有机食物，大部分还是当地生产的。我们注重慢功出细货，供应出色的食物。
酒店设有一个户外暖水泳池，以及一个户外餐饮区，能欣赏独特的跳舞喷水池及其灯光、音乐表演。 ... 6 酒店客房数量; 酒店;

这家乡村酒店曾经为儿童作家Beatrix Potter所有，坐落在漂亮的大花园里，距离Lake Windermere湖的岸边仅有5分钟的步行路程。获有2 AA rosette的餐厅供应采用当地食材烹饪的季节性美食。
用餐室也供应新鲜的自制蛋糕或烤饼，配备以新鲜的咖啡或茶。位于山顶的休息室俯瞰着草坪，其花园门可通往露台。酒吧休息室内拥有原木壁炉，并提供本地啤酒。 Beatrix Potter Library图书馆内拥有丰富的藏书、指南和小册子。
Lindeth Howe Country House Hotel酒店的每间雅致的客房皆可以欣赏到Lake Windermere湖、花园或林区的景致。所有客房都配有免费无线网络连接。
Lindeth Howe酒店还提供观光旅游、高尔夫球、钓鱼，散步和山地车出租等。World of Beatrix Potter Attraction距离酒店不到1英里（1.6公里）。indermere Lake Cruises湖游轮距离酒店仅有30分钟的步行路程。 ... 34 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Classic British Hotels;

Laurel Cottage 酒店距离Bowness Bay湾有1分钟步行路程，距离温德米尔湖（Lake Windermere）有几分钟步行路程，提供免费无线网络连接和免费停车场。
每间卧室都拥有其维多利亚的风格或平房的装饰。大多都设有浴室。
家庭经营的Laurel Cottage Guesthouse酒店位于温德米尔的波尼斯中心，于1613年作为学校而建。温德米尔的波尼斯拥有许多酒馆、酒吧和餐馆。
Cottage酒店前面设有一个豪华的游泳池、水疗中心、蒸汽浴室、桑拿浴室和健身中心，客人可额外付费使用。
舒适的餐厅每天提供全套威斯特摩兰早餐。 ... 13 酒店客房数量; 家庭式酒店;

Langdale View Guest House is a 19th century property, situated 10 minutes’ walk from the shores of Lake Windermere. It features free private parking and a breakfast room with garden views.
Homemade marmalade and jams are offered at the breakfast buffet, which also includes assorted fruit juices, cereals and porridge. A full English breakfast is also available, as well as continental options.
Guests get free gym & spa facilities passes at the Old England Hotel, 5 minutes walk away.
Free Wi-Fi is available in all Langdale rooms, as well as a fridge, hospitality tray and a plasma TV with DVD player.
The town of Bowness is only a 5-minute walk from the guest house and features the World of Beatrix Potter Attraction, many shops and restaurants. Windermere Steamboat Museum is just 10 minutes’ walk, and Windermere Rail Station is just 1 mile away. The scenic landscape of Orrest Head is just under 2 miles from the guest house, and is located in the Lake District. ... 5 酒店客房数量; 住宿加早餐酒店;

这家维多利亚时代的宾馆距离温德米尔湖(Lake Windermere)有1分钟的步行路程，宾馆的客人可以免费享用Burnside Hotel酒店的帕克兰兹水疗中心(Parklands Spa)，该酒店距离宾馆有5分钟的步行路程。
Belsfield House宾馆为客人提供前门钥匙，因此您可以随意使用。酒店设有一间餐厅，提供丰盛的英式早餐，并设有一间提供有大量英国湖区(Lake District)信息的休息区。
每间卧室都设有电视、免费无线网络连接和一个浴室。部分卧室享有温德米尔湖的美景。
温德米尔的波尼斯(Bowness on Windermere)拥有许多商店和著名的比阿特丽克斯波特博物馆(Beatrix Potter Museum)。该专区距离Belsfield House酒店在步行可达范围内。 ... 6 酒店客房数量; 家庭式酒店;

Holmea Guest House旅馆是一座美丽的维多利亚式的建筑，以当地石材建成，距离Lake Windermere湖、当地特色商店和Bowness中心的景点有2分钟的步行路程，内设免费停车场，客人可以免费使用附近的一个休闲温泉。
Holmea旅馆位于一个安静的地区，拥有居家般的氛围。所有的客房都设有电视、吹风机和沏茶/咖啡设备；大部分都设有私人浴室。酒店各处皆提供免费无线网络连接。
Holmea旅馆每天早晨提供传统的Cumbrian早餐，食材于当地采购。旅馆还提供欧陆式早餐和素食可供选择。
从旅馆步行可轻松到达Windermere湖，并可在湖上荡舟。许多提供时尚精品、食品和工艺品的特色商店距离旅馆也只有数分钟的距离。
Homlea旅馆距离World Of Beatrix Potter仅有5分钟，距离豪斯湖（Tarn Hows）也只有短短的车程。到达较远的三个高尔夫球场的交通也很便利。 ... 7 酒店客房数量; 家庭式酒店;

这迷人的家庭经营的旅馆位于一处宁静的地点，在Bowness南部，享有温德米尔湖的美景，酒店各处均可使用免费无线网络连接。
Brooklands旅馆的每个房间都设有浴室、电视、时钟、收音机闹钟和茶/咖啡设备。还提供丰盛的英式熟食早餐。
环境友好的Brooklands旅馆距离Bowness-on-Windermere的商店和咖啡店仅有10-15分钟的步行路程。 Brooklands旅馆还设有意见带电视、书籍和当地旅游指南的客人休息室。
Brooklands旅馆允许客人在当地水域免费钓鱼。 酒店还设有免费停车场。
Brooklands Guest House旅馆是一家传统的19世纪的别墅，周围环绕着湖区国家公园。 ... 5 酒店客房数量; 家庭式酒店;

Belsfield Hotel酒店于1845年建成，位于6英亩的花园中，俯瞰着Windermere湖的美景。酒店还有一个室内游泳池、桑拿浴室和一处果岭区。
该套房客房设有卫星电视和付费电影。许多客房享有湖景和山景；而且酒店还设有位于地面楼层的客房。
休息室拥有传统装饰，设有一个供冬季使用的燃木壁炉。Belsfield酒店还设有一间带台球桌和乒乓球桌的游戏室，客人可以使用免费无线网络连接和免费私人停车场。
Belsfield酒店距离Bowness、Beatrix Potter世界博物馆和Windermere湖有10分钟的步行路程，距离Tarn Hows仅有5.5英里。 ... 64 酒店客房数量; 酒店; hotel chain: Corus Hotels;

Craig Manor Hotel酒店俯瞰着温德米尔湖和兰代尔派克的美丽景致，距离Bowness有5分钟的步行路程，提供豪华住宿设施，而且客人可免费使用Parklands休闲俱乐部设施
客房设有现代化的装饰、连接浴室和带卫星频道的平面电视。许多客房均享有湖景。
Craig Manor酒店设有免费停车场以及免费无线网络。酒店作为一个私人住宅于1848年建成，Paisley餐厅则源于其原有业主的名字。餐厅提供英国和国际美食，而酒吧和休息室提供咖啡和饮料。
Parklands休闲俱乐部距离酒店有5分钟的车程，酒店内设有一个游泳池、健身室以及羽毛球、壁球场。温泉浴场设施包括有蒸气浴、桑拿以及各种美容理疗服务。
温德米尔火车站和市中心距离酒店有1.2英里远；Craig Manor酒店距离温德米尔湖只有10分钟步行路程， ... 26 酒店客房数量; 酒店;

这家以石头和石板建造的迷人的传统旅馆靠近Bowness-on-Windermere的中心。客人可以免费使用几步之外的Old England Spa水疗中心的休闲设施。
Virginia Cottage酒店的每间客房都拥有独特的风格，并设有一台纯平电视、冰箱和沏茶和咖啡设施。所有的客房还设有带吹风机的私人浴室。
酒店在休息室提供免费无线网络连接，并在几米远处设有免费停车场。Virginia Cottage酒店提供多种早餐选择，均使用本地采购的产品烹制。
客人从酒店步行几分钟即可到达Lake Windermere湖，驾车5分钟即可到达Windermere高尔夫俱乐部。 ... 10 酒店客房数量; 住宿加早餐酒店;